Brezhoneg - Français - Lettre mensuelle  - Proposer un article : tiarvro-kemper(@)wanadoo.fr
fest-noz Ai'ta ! e ti-gar an Alre d'an 29 a viz Mae / fest-noz d'Ai'ta ! en gare d'Auray le 29 mai

DA SKIGNAÑ MAR PLIJ ! / A DIFFUSER SVP !

 

 

KENTAÑ FEST-NOZ A-BARZH UN TI-GAR E BRO GWENED !

 

Ar-lerc'h tier-gar bro Dreger eo tro ti-gar an Alre da zigemer ur fest-noz aozet get stropad Ai'ta !, d'ar gwener 29 a viz Mae adal 7 eur noz.

 

Pal an abadenn ? Kaout amzer bourrapl 'sames o kanañ hag o tañsal en ul lec'h divoutin, ha diskouez da rac'h pennoù-bras an SNCF ha d'ar bolitikourion e faota dimp e vehe bev hor yezh en tier-gar koulz hag e lec'hioù àrall...

 

 

PREMIER FEST-NOZ DANS UNE GARE DU PAYS VANNETAIS !

Après les gares du Trégor, c'est au tour de la gare d'an Alre/Auray d'accueillir un fest-noz organisé par le collectif Ai'ta !, le vendredi 29 mai à partir de 19h.

Le but de l'opération ? Passer un bon moment ensemble, à danser et chanter dans un lieu inhabituel, et montrer aux dirigeants de la SNCF ainsi qu'aux politiques que nous aussi, en Pays Vannetais, nous sommes attachés à la langue bretonne. Pour qu'elle vive, il faut qu'elle ait sa place dans les gares tout comme ailleurs !

 

 

DIGOR EO DA RAC'H AN DUD ! TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER !

Digoust e vo èl-rezon hag an holl kontant da soniñ pe da c'hoari a vo daet mat ! Aveit ar poent e vo klevet :

C'est bien sûr gratuit et tous ceux qui veulent chanter ou sonner sont les bienveneus. Pour l'instant nous aurons le plaisir d'entendre :

 

ar c'hoarezed Gwiomarc'h, Riwal/Kapiten, Bourroulec and Co, Lors Landat hag e gomper, Le Mouel/Faucheur, Collouard/Aodran, ...

 

 

 

AI'TA ! PIV OMP-NI ? QUI SOMMES-NOUS ?

Ur stropad distag doc'h kement stropad politik 'zo, hag a faota de'hañ difenn yezh ar vro àr un ton farsus, seder ha dic'hortoz.

Pour ceux qui ne nous connaissent pas (encore!), notre collectif est non-violent et n'est affilié à aucun parti politique. Ce que nous voulons, c'est faire parler de la langue bretonne de manière sympa, drôle, inattendue... et faire bouger les « décideurs » afin que notre langue vive !

 



 
Ti Ar Vro Kemper - 3 esplanade Famille Gabaï - 29000 Quimper - Tel : 02 98 90 70 43 - Fax : 02 98 90 70 49

Réalisation creation de site finistère locronan