![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Brezhoneg - Français - Lettre mensuelle - Proposer un article : tiarvro-kemper(@)wanadoo.fr | |||||||||
| Interview de Loic Jade, président de Startijenn ar Vro Vigoudenn
- Loic, tu es le président de l’association Startijenn ar Vro Vigoudenn, est-ce que tu peux nous présenter l’association et ce qu’elle fait ? L’association Startijenn ar Vro Vigoudenn a 6 ans. En 2003, nous étions un petit groupement d’associations qui cherchait à savoir de quelle façon collaborer efficacement, échanger les expériences, se prêter du matériel, etc... Notre champ d’action couvre le domaine culturel, mais ce n’est pas notre rôle bien évidemment de mettre un coup de tampon « culturel » sur telle ou telle association. C’est à chacun de voir s’il se reconnait dans nos statuts. D’un autre côté, il a tout de suite été très clair que notre association était ancrée dans un pays bouillonnant de ses associations et ses entreprises qui s’appuyaient sur l’image du Pays Bigouden. Nous avons donc mis en place une charte pouvant être signée par ceux qui veulent travailler en Pays Bigouden et produire de la matière de « qualité ». Pour signer la charte les entreprises paient une cotisation en fonction de leur nombre de salariés. Le but principal de Startijenn ar Vro Vigoudenn est d’unifier toutes les forces pour faire avancer le Pays Bigouden dans son ensemble. En échangeant activement avec les ententes de pays qui nous entourent (Emglev Bro Douarnenez, Tud Bro Konk, Ti ar Vro Kemper), on devrait pouvoir arriver à rendre plus efficaces les activités des associations culturelles de Basse Cornouaille.
- Tu es aussi instituteur à l’école bilingue de Plomeur, que peux-tu dire sur l’état du breton en Pays Bigouden ? En effet, je suis aussi instituteur depuis une dizaine d’années. Pour ce qui en est de l’état du breton en Pays Bigouden, je pense que nous sommes sur le point d’inverser la situation. Plus il y aura de relations entre nous, plus il sera facile pour tous de se soucier des objectifs des autres, le breton y compris. Je pense qu’il est important de montrer une image positive de la langue, loin des fausses opinions mises dans les esprits des gens. Avec des associations comme Emglev ar Vro Vigoudenn, Div Yezh, Diwan, Mervent et autres, il y a beaucoup de personnes réunies autour de notre langue.
- Justement, comment cela se passe-t-il à l’école de Plomeur ? Le nombre d’enfants augmente, ou au contraire il baisse ? A l’école de Plomeur les choses vont bien, la progression du nombre d’enfant est constante, 120 cette année. Avec deux maternelles qui alimentent trois classes élémentaires nous pensons que nous pourrons rester stables dans le futur. Avoir une équipe stable et une bonne réputation à l’extérieur de l’école c’est à mon avis deux choses capitales.
- Tu es aussi dans « Strollad Ploneiz », une troupe de théâtre en breton qui accueille les apprennants. Tu penses qu’il faut proposer des choses actuelles à ceux qui apprennent pour les encourager à utiliser la langue de façon plaisante ? Je suis dans « Strollad Ploneiz » depuis l’année dernière. L’année dernière nous avions des sketchs et cette année, nous nous intéressons à Shakespeare en jouant Roméo et Juliette. Est-ce que nous pourrons rester fidèles à l’esprit de l’auteur ? Le théâtre est une façon pour nous tous d’échanger, de travailler en breton, en ayant la langue comme outil et non comme but. Sous la direction de Lou Millour de Radio Kerne nous travaillons une fois par semaine. Pour la plupart d’entre nous, le théâtre est très efficace pour améliorer notre niveau de langue. On a vite fait d’apprendre les mutations. En faisant on apprend. |
|
Ti Ar Vro Kemper - 3 esplanade Famille Gabaï - 29000 Quimper - Tel : 02 98 90 70 43 - Fax : 02 98 90 70 49 |