Brezhoneg - Français - Lettre mensuelle  - Proposer un article : tiarvro-kemper(@)wanadoo.fr
En janvier à l'Espace Glenmor

 
 

Ellipse: L?équipe de l?Espace Glenmor
vous présente ses meilleurs v?ux
pour l?année 2009
Skipailh Leurenn Glenmor
a ginnig deoc?h e wellañ hetoù
evit ar bloaz 2009 

 


 

EN JANVIER 2009

 

A L?ESPACE GLENMOR -  CARHAIX

 

 

 

EXPOSITION

DE PHOTOGRAPHIES

« Entre terre et mer »

De Fabrice Le Borgne

 

 

Du 13 janvier au 12 février 2009

 

 

Entrée libre

du mardi au vendredi

de 9h à 12h et de 14h à 18h,

les dimanches 25 janvier et 8 février de 14h à 18h

 

Venez découvrir de magnifiques panoramiques sur les côtes bretonnes et le Centre Bretagne.

 

..........................................................................................................................................................................................

 

 

BNET MARRAKECH

 

Musique du monde

 

Le dimanche 25 janvier 2009

A 17h00

 

 

Chants de femmes du Maroc

Chants berbères, chaâbi, gnawa et raï

 

 

Aziza Ait Zouin (chant, naqqous, kamantché, oud),

Fatima Bakkou (chant, t'arija, tara, tubsil, bendir, qraqeb),

Halima Chamkhi (chant, dâdour, darbouka),

Malika Mahjoubi (chant, bendir, t'arija, danse),

Fatima Malih (chant, t'arija, bendir, qraqeb).

 

Le chant, chez les femmes berbères, vient ponctuer les moments importants de l'existence, qu'ils s'agissent de fêtes religieuses (mariages, naissances, circoncisions?), du Mouled (Fêtes des saints de l'Islam) ou encore du rituel du henné.

Les cinq divas de Bnet Marrakech (littéralement "les filles de Marrakech") sont issues d'un milieu modeste, la tribu berbère des Houara installée à proximité de la ville de Taroudant, dans le Sud marocain. C'est au sein des quartiers populaires de Marrakech, où quatre d'entre elles sont nées, qu'elles se sont tout d'abord fait connaître avant d'être remarquées par des producteurs français en 1990 et d'entamer une série de tournées à l'étranger (Rome, Paris, Suisse, Hollande).

 

Quinze ans après, leur répertoire musical composé au départ de chants berbères, s'est considérablement étoffé. Contre toute attente, les Bnet Marrakech ont acquis un statut professionnel. Accompagnées de violon, percussions, crotales (immenses castagnettes métalliques particulières à la musique gnaouie), ces femmes libres, audacieuses et bourrées d'énergie maîtrisent aujourd'hui parfaitement chaâbi, raï, gnawa, houara et ferda auxquels il faut ajouter deux autres traditions, celle de la musique Robi pratiquée à Rehamma au moyen d'un tubsil (assiette métallique frappée avec des cymbalettes attachées aux doigts) et celle de la région de Haouz, marquée par l'utilisation particulière du daâdouâ (sorte de darbouka) et des bendirs.

 

Mélangeant chants berbères en arabe vernaculaire et chants chaâbi (genre populaire typiquement citadin), mélodies pentatoniques et polyrythmies ancêtres du raï, les Bnet Marrakech ne cessent de manifester un vif intérêt pour les musiques traditionnelles du Maghreb et leurs inépuisables richesses. Naviguant entre musique noire africaine et musique arabe, elles ne reculent jamais devant la complexité rythmique et utilisent toutes formes de percussions à peaux (bendir, tar, daâdouâ) et métalliques, instrument symbole des Houariyat et Tarija.

 

De temps à autre, ces femmes habitées nous plongent dans une transe musicale proche des Gnawas aux rythmes du guembri (grand luth recouvert d'une peau) et des qraqeb (castagnettes métalliques typiques des Gnawas) d'Aziza Ait Zouin, pilier musical du groupe. Dans les chants chaâbi, Malika Mahjoubi, telle une véritable blueswoman du désert, nous irradie de son énergie communicative et se livre à l'un de ses rituels favoris, qui consiste à porter sur sa tête un plateau garni de verres, de bougies allumées et d'une théière traditionnelle.

 

Poly-instrumentistes chevronnées, elles chantent l'amour de façon souvent très directe, l'espoir et la vie du quotidien. Les Bnet donnent des concerts débridés parfois jusqu'à l'excès, mais l'objectif qu'elles poursuivent reste noble : donner du plaisir aux gens. Et elles gagnent leur pari.

 

 

Tarifs : Plein Tarif : 16 ? ; Tarif réduit : 13 ? ; Tarif jeune : 8 ? ; Tarif abonné : 13 ?

 

..........................................................................................................................................................................................

 

BOLCHOY KARAVAY

 

Musique du monde

 

Le mardi 27 janvier 2009

 

 

 

Concert destiné aux scolaires

 

 

 

Des chansons et musiques russes qui révèlent l?atmosphère, les caractères et les situations burlesques et authentiques de la Russie actuelle.

Comédien avant d?être chanteur, Alexandre Louschik, auteur-compositeur et interprète, apporte un nouveau souffle à la tradition de la chanson russe, accompagné par l?exceptionnel accordéoniste Philippe Servain.

 

Alexandre Louschik nous invite à un voyage-lecture dans la vie quotidienne des Russes au XXe siècle, lequel a connu quelques-unes de ces péripéties délicates qui ont marqué l?histoire. Inspiré par le chanteur Boulat Okoudjava (« le Brassens russe »?) et par le poète Vladimir Vissotski (surréaliste, tragédien et bluesman !), le camarade Louschik nous aère d?un éventail ouvrant pêle-mêle sur Pouchkine et Brejnev, Nabokov et le prince Igor, la mélancolique Néva, le Don paisible et la Volga fiévreuse.

 

C?est en frère qu?il vous rend visite, armé d?une guitare et accompagné de l?accordéoniste endiablé Philippe Servain. Leur talent le garantit : ils seront reçus à l?Oural !

 

Organisation, renseignements et réservations pour les écoles :

Les Jeunesses Musicales Françaises

 

..........................................................................................................................................................................................

 

INFORMATIONS PRATIQUES 

 

Points de Vente :

·        A l?Espace Glenmor : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi précédant le spectacle de 14h à 18h

et le jour du spectacle à partir de 14h (dans la limite des places disponibles)

                  NOUS NE PRENONS AUCUNE RESERVATION PAR TELEPHONE

·        A Carhaix : Mairie, Hôtel « Noz Vad », Centre Leclerc

·        A Brest : Dialogues Musiques

·        A Quimper : Harmonia Mundi

·        A Rostrenen : Maison de la presse

·        Et aussi les réseaux France Billet et Ticket Net

 

 

Espace Glenmor

Rue Jean Monnet -  ZA de Kerampuilh

29270 Carhaix

Tél : 02 98 99 37 50

E- mail : glenmor@wanadoo.fr

www.myspace.com/espace_glenmor

 
 


 
Ti Ar Vro Kemper - 3 esplanade Famille Gabaï - 29000 Quimper - Tel : 02 98 90 70 43 - Fax : 02 98 90 70 49

Réalisation creation de site finistère locronan