|
| Dibenn-sizhun / carte Blanche à : LOUIS-JACQUES SUIGNARD - 30/31 janvier 2008
4 AMZER / 4 SAISONS DE TI AR VRO
|
|
Dibenn-sizhun Louis-Jacques Suignard
Carte blanche à Louis-Jacques Suignard
Eil abadenn ar «4 Amzer» a vo aozet d?an 30 ha d?an 31 a viz Genver en dro d?ar c?haner Louis-Jacques Suignard. D?ar Gwener da noz e vo un abadenn daou ha daou gant Louis-Jacques ha Yann-Gireg Le Bars mui un toullad sonerien pedet. An deiz war-lerc?h e vo dalc?het deiz-ha-bloaz an triad Robin-Lintanf-Suignard. Evit-se ez eus bet pedet gante tri ugent kaner eus Breizh a-bezh. Ne vo ket start tommañ ar sal d?an noz-se moarvat !
Le prochain rendez-vous des «4 Saisons» aura lieu les 30 et 31 janvier 2009 autour du chanteur Louis-Jacques Suignard. Le vendredi soir, il sera en concert avec Yann-Gireg Le Bars et de nombreux invités. Le lendemain, il fêtera avec ses 2 compères les 25 ans du trio Robin-Lintanf-Suignard. Pour l?occasion, ils ont invité une soixantaine de chanteurs de toute la Bretagne. Une chaude soirée en perspective ! |
 |
Figure incontournable du paysage musical trégorrois et breton, Louis-Jacques Suignard a remporté de nombreux concours tel le Trophée Création Kan ar Bobl en 2001. Auteur compositeur de grande qualité, il s'est mis sur le devant de la scène des « musiques actuelles » avec son premier album « Lodenn an Ael » dans lequel il mettait en avant ses compositions en breton au milieu d'un orchestre prestigieux. Aujourd'hui, il sort un nouvel album de composition avec son compère du moment Yann-Gireg Le Bars.
Depuis 25 ans, Louis-Jacques sillonne aussi les « gwenojennoù » du Trégor et de Bretagne avec ses 2 compères Jean-Do Robin et Claude Lintanf. Rapidement, ils se sont fait un nom grâce à la puissance de leur voix, l'aisance et l'énergie qu'ils mettent à faire danser et les nombreuses compositions qu'ils apportent régulièrement au répertoire collectif, souvent en lien avec l'actualité. De nombreux amis chanteurs ont tenu à faire le déplacement pour cette soirée qui s'annonce chaude. |
| |
|
 |
D'ar Gwener 30 a viz Genver da 8e30 noz
Vendredi 30 janvier à 20h30
Salle des fêtes de Cavan ? 5?
CONCERT
Concert du duo Suignard-Le Bars
accompagné de nombreux invités surprise
Première partie : Duo Priol-Le Calvez
Tudoù kaez, setu un duo newez savet gant daou zen brudet: Ar c'haner Louis-Jacques Suignard, savet albom Lodenn an Ael, La part de l?ange, bet klewet e meur a festival en Breizh ha war abadennoù radio ha tele.
Yann-Guirec ar Bars, ur mailh war a bep seurt gitar, aozer strolajoù Hastañ, Dibenn, Spoum, Yao ha perzh Bagad Kab Kaval. An duo newez a ginig deoc'h sonioù newez e brezhoneg gant sonerezh liesawenet. Goud a oar an doau c'hwil-mañ plantañ reuz war'leur ha plantañ from e kalon ar selaouerien, lakad 'ne da ganañ da c'hoarzin ha da levañ war un dro. Gant o abadenn newez vo klewet sonioù an albom newez Tcha-tcha Douarnenez o tond er maez en newez amzer ti BNC Prod.
Tud pedet gante war al leur.
Voici, Mesdames et Messieurs, un nouveau duo qui fait parler de lui (Webnoz, Festival Taol Kurun, France Bleu Breizh Izel, France 3?). Louis-Jacques Suignard, chanteur trad et auteur-compositeur-interprète, a sorti un album très remarqué : Lodenn an Ael, La part de l?ange, prouvant que la langue bretonne et la création font décidément bon ménage. De l?album est né un spectacle qui a conquis les grands festivals bretons, comme les Vieilles Charrues ou les Chants de Marin.
Yann-Guirec Le Bars est un guitariste virtuose, au style à la fois subtile et généreux, intime et éblouissant. On a pu apprécier son talent dans plusieurs formations telles que Hastañ, Dibenn, Spoum, Yao et les créations du Bagad Cap Caval.
Louis-Jacques apporte l?énergie et la sensibilité de ses chansons fraîches, Yann-Guirec sa virtuosité. Le résultat est remarquable. Ce duo entraîne le public, bretonnant ou pas, vers des atmosphères différentes passant de l?énergie du rock à l?émotion des balades avant de faire route sur l?Afrique, les Caraïbes et le Brésil. Ce qui les intéresse c?est faire réagir les gens, les faire chanter, les émouvoir. On découvrira donc beaucoup de nouvelles chansons mêlées à d?autres déjà entendues et quelques chansons trad. E brezhoneg, mar plij ! Ce concert annonce la sortie de leur nouvel album Tcha-tcha Douarnenez qui doit sortir au début du printemps chez BNC Prod.
|
| |
|
 |
D'ar Sadorn 31 a viz Genver da 9e noz
Samedi 31 janvier à 21h
Salle des fêtes de Cavan ? 6?
FEST-NOZ BRAS AR 25 BLOAZ !
Kanerien / Chanteurs : Louis-Jacques Suignard / Jañ-Do Robin / Claude Lintanf / Marsel Gwillou / Paotred Morvan / Chañ-Klod Talek / Jañ-Maï Priol / Brendan Corre / Riwal Capitaine / Sabine Kergoët / Gwenola Coïc / Ifig Troadec / Nanda Troadec / Ifig Kastel / Annaïg Gorju / Robert Bastard / Annie Ebrel / Louis Lallour / Gireg Konan / Marie-Claire Le Corre / Serj Louarn / Louis Thomas / Sylvain Le Roux / Jacques David / Guy Kerhervé / Hervé Roué / Jil Lehart / Dominique Mahé / Maurice Guéguen / Jean Menguy / Rozenn Talek / Marie Stervinou / Loeroù Ruz / Sophie Le Hunsec / Yann-Guirec Le Bars / Gaèle Bourdoneg / Sylvia Laborie / Unà / Visañt Dubois / Stefan Alliot / Albert Poulain / Charles Quimbert / Gillou David / Yves Uguel / Mich Baud / Bordas / Jakez Konan / François Cornic / Kanerien Yaouank... Sonerien / Sonneurs : Moal-Chaplain / Mangard-Nicolazo / Patrick Lefebvre et à 23h Battle de gavotte !!! |
|
Aozet gant / Organisé par
Ti ar Vro / Al Levrig hent Jean Monnet 22140 Kawan
02.96.49.80.55 ? allevrig@wanadoo.fr - www.allevrig.com |
--
|
