Adkavit ha sellit bep sizhun,
program an abadennoù e brezhoneg
war lec’hienn internet France 3 Bretagne

 

Cette semaine, retrouvez et regardez
les programmes des émissions en langue bretonne
sur le site internet de France 3

----------------------------------------------

En abeg da C’hoarioù Olimpik Vankouver, skignet gant France Télévisions eo kemmet eur signañ an abadennoù brezhonek d’ar Sadorn 27 ha d’ar Sul 28 a viz C’hwevrer.

 

En raison de la diffusion des Jeux Olympiques de Vancouver sur France Télévisions, les programmes en langue bretonne subissent quelques modifications d’horaires samedi 27 et dimanche 28 février (voir ci-dessous)

Pour tout savoir sur la programmation des JO, cliquez ici.

 

-------------------------------------

Klikit amañ
Cliquez ici

ii

        

           

Mouchig-Dall – Merc’her . 8:00
Abadenn ar vugale, gant Goulwena ha Riwal.
                  L’émission jeunesse en langue bretonne animée par Goulwena et Riwal.

Ar Re Shlak : Simant al loar ; Selaou’Ta ; Fablennoù a-hed hag a-dreuz : An div c’havrig ; An douar gwelet gant Alban : Sec’hiñ evit mirout ar boued ; Drochigoù ; Un dro d’ar zoo : Ar ouistiti.

 

Les Shlaks : Ciment Lunaire ; Ecoute ; Les Fables géométriques : Les deux chèvres ; Drochigoù ; La terre vue d’Alban : Sécher pour conserver la nourriture ; Visite au zoo : Le ouistiti.

 

 

Son da Zont – Sadorn . 09:25
Sonerezh a Vreizh hag e Breizh, lusket gant Youenn Chap.
                    L’émission musicale animée par Youenn Chap.

Ifig Flatrès an hini eo a vo azezet e-tal Youenn Chap e studio Son da Zont. Hennezh a zo kaner ar strollad « Oktopus Kafé » abaoe 2006. Ar strollad-mañ a zo bet krouet e 2003 gant Jean-Floc’h, soner akordeoñs, Alain Léon, gitarour, ha Pierrick Tardivel, soner gourrebed. An taol-mañ n’eo ket bet lakaet ar pouez kement war ar sonerezh met war pozioù ar c’hanaouennoù.

Filmet e oa bet ar strollad war leurenn « Talents en Scène » e penn-kentañ miz C’hwevrer, e Kemper. Skignet e vo tammoù enrollet war-eeun tennet eus ar sonadeg-se. Hag Ifig a gonto deomp hiroc’h war palioù ar strollad.

C’est Ifig Flatrès qui prend place dans le studio de Son da Zont cette semaine. Il est le chanteur de « Oktopus Kafé » depuis 2006, un groupe créé en 2003 par Jean-Floc’h, accordéoniste, Alain Léon, guitariste, et Pierrick Tardivel, contrebassiste. L’arrivée d’Ifig a amené le groupe à se recentrer sur les textes, alors qu’auparavant il était plutôt axé sur les partitions musicales du répertoire traditionnel.

Le groupe avait été filmé cette année à Quimper lors de « Talents en Scène » début février. Des morceaux enregistrés lors de ce concert seront diffusés et Ifig nous en dira plus sur les objectifs du groupe.

 

<