Adkavit ha sellit bep sizhun,
program an abadennoù e brezhoneg
war lec’hienn internet France 3 Bretagne

 

Cette semaine, retrouvez et regardez
les programmes des émissions en langue bretonne
sur le site internet de France 3

--------

Klikit amañ
Cliquez ici

ii

        

           

Mouchig-Dall – Merc’her . 8:40 
Abadenn ar vugale, gant Goulwena ha Riwal.
                    L’émission jeunesse en langue bretonne animée par Goulwena et Riwal.

Yooga : Ar pesked ; Selaou’Ta ; Fablennoù A-hed hag a-dreuz ; Na Tener ; An douar gwelet gant Alban : C’hoari gant ar gouloù  -  Klasad CM skol brevez Itron-Varia Redon a gano “Ni cheñjei tu...”.

 

Yooga : Le poisson ; Ecoute ; Les Fables géométriques ; Tendres agneaux ; La terre vue d’Alban : Jeux de lumière naturelle - la classe de CM de l’école privée Notre-Dame à Redon chante « Ni chanjei tu… ».

 

Son da Zont – Sadorn . 10:25
Sonerezh a Vreizh hag e Breizh, lusket gant Youenn Chap.

   L’émission musicale animée par Youenn Chap.

Maxime Bolle - Bagad « Er Melinerion » et « The Octopus »

Maxime Bolle, talabarder e Bagad Gwened « Er Melinerion ». Kroget eo Maxime da seniñ bombard d’e zaouzek vloaz gant « Er Melinerion ». Abaoe eo bet savet gantañ hag un nebeut re yaouank all, ar strollad festoù-noz « Meliouank ». Ar strollad-mañ a zo aet ar maout gantañ e Kan ar Bobl Pondi e 2009 e rummad « Strolladoù sonerezh ».

Anv a raio Maxime eus al levezonoù liesseurt (sonerezh klassel, tango Astor Piazzola) a ro e liv da sonerezh Bagad Gwened hag a vo war leurenn ar « Quartz » e Brest da Sul 14 a viz C’hwevrer da geñver Kampionad broadel ar Bagadoù kentañ rumm. Un abadenn kinniget e streaming war lec’hienn France3 adal un eur 20 enderv, lusket gant Bernez Rouz ha Bernez Quillien.

Ar strollad « The octopus » eus Douarnenez a gloso gant startijenn abadenn ar Sadorn-mañ. Evit gouzout hiroc’h : http://myspace.com/octopustheband

 

Maxime Bolle - Bagad « Er melinerion » et « The Octopus »

 

Maxime Bolle, sonneur de bombarde au bagad de Vannes « Er Melinerion », prend place aujourd’hui dans le fauteuil d’invité de Son da Zont. Maxime s’est mis à la bombarde dès ses douze ans avec « Ar melinerion ». Il a depuis créé une nouvelle formation, « Meliouank » un ensemble qui se produit dans les festoù-noz. Cette formation a remporté le 1^er prix du Kan ar Bobl l’an dernier dans la catégorie « Groupes musicaux ».

Maxime évoquera la tonalité pop qui fait la couleur de « Meliaouank » tandis que le bagad « Er melinerion » est plus influencé par le classique ou même le tango d’Astor Piazzola. Le bagad se produira sur la scène du Quartz à Brest le dimanche 14 à l’occasion du Concours des Bagadoù de 1^ère catégorie. Un spectacle retransmis en streaming sur le site de France 3 et animé par Bernez Rouz et Bernez Quillien dès 13h20 ce samedi.

Le groupe « The octopus » de Douarnenez viendra conclure de manière énergique l’émission de ce samedi. Pour plus d’informations sur ce groupe : http://myspace.com/octopustheband