Dieubomp ar spered ha dieubet e vo pep tra...

 

Kevarc'h,

 

D'ar 1 ^añ Genver 2010, ez eo deuet niverenn gentañ an Nidiad er-maez. Ur gazetenn lennegel ijinet ha krouet gant ur strollad yaouank abaoe bloaz hag e Brezhoneg penn da benn !

 

Barzhonegoù, kevellennoù, pennadoù studi ha prederouriezh, kement a grouidegezhioù a c'hallor kavout er gelaouenn nevez-se.

 

« Nidiad » a dalvez « an neb a grou », ar c'hrouer bedoù hag oberennoù. Fellout a ra dimp lakaat splann hag anat pouez ha galloud ar c'hrouiñ hepken, ha klask e lakaat da vont en-dro. Bezomp Nidiaded an devezh a hiziv evit sevel hon yezh hag ar bed a warc'hoazh stag outi'

 

Teul koumanantiñ

 

Koumanantiñ a ran d'ar gelaouenn NIDIAD evit ar bloaz  2010 (4 niverenn) hag enklozañ gant an teul-mañ ur chekenn a : ''..'  (e gourc'hemenn : NIDIAD).

 

Anv.............................Kentanv.................................

Chomlec'h............................................

Boneg post.....................Kêr....................................Bro/Riez......................

Pellgomz................................Mal-e............................@......................

 

Kas an teul hag an arc'hant da: Nidiad ' 57 straed  La Grande Haie  44119  GREGAMP AR FEUNTEUNIOÙ / GRANDCHAMP DES FONTAINES

 

Mal-e : nidiad.gwe@mail.com ' Nidiad Breizh, 33 straed Lorraine 44000 NAONED

 

 

 

Nidiad

Dieubomp ar spered ha dieubet e vo pep tra...

Salutations,

 

Le 1^er janvier 2010 est sortit le premier numéro du Nidiad. Un journal littéraire imaginé et créé il y a un an par un groupe de jeunes gens et écrit intégralement en Breton !

 

Des poèmes, des nouvelles, des articles d?études et de philosophie, autant de créations que l?on pourra trouver dans ce nouveau magazine.

 

« Nidiad » signifie « celui qui crée », le créateur de mondes et d??uvres. Nous voulons montrer clairement et de manière significative le poids et le pouvoir de la création et tenter de la mettre en ?uvre. Soyons les « Nidiaded » d?aujourd?hui pour bâtir notre langue et le monde de demain qui l?entoure?

Teul koumanantiñ

 

Koumanantiñ a ran d?ar gelaouenn NIDIAD evit ar bloaz  2010 (4 niverenn) hag enklozañ gant an teul-mañ ur chekenn a : (e gourc'hemenn : NIDIAD).

 

Anv......................Kentanv............................

Chomlec'h.................................................

Boneg post....................Kêr..........................Bro/Riez.............................

Pellgomz..............................Mal-e.....................@...............................

 

Kas an teul hag an arc?hant da: Nidiad ? 57 straed  La Grande Haie  44119  GREGAMP AR FEUNTEUNIOÙ / GRANDCHAMP DES FONTAINES

 

Mal-e : nidiad.gwe@mail.com ? Nidiad Breizh, 33 straed Lorraine 44000 NAONED

 

Nidiad

Dieubomp ar spered ha dieubet e vo pep tra?

Greetings,

 

The first of January 2010 was published the first number of Nidiad. A literary magazine invented and created one year ago by a group of young people and this entirely in Breton !

 

Poems, short stories, articles of study and philosophy, so many creations one shall find in this new magazine.

 

« Nidiad » means « the one who creates », the creator of worlds and works. We only want to enlight clearly and evidently creation?s weight and power and try to make it work. Let us be today?s « Nidiaded » to erect our language and tomorrow?s world to which it is linked?