Demat deoc'h holl,

Ho pediñ a ra Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp evit kenderc'hel da lidañ he 40 vloaz en un nozvezh « Kabaret » gant Serj Kerguiduff d'ar Sadorn 30 a viz Genver adalek 8^e30 noz. Goude bezañ bet pedet Jef Philippe evit ur brezegenn war faltazi e lennegezh Breizh e pedomp ar miz-mañ ur c'haner hag en doa graet berzh bras en ur ganañ evit stourm Breizh er bloavezhioù 70.

Paotr e gitar gantañ e oa d'ar mare-se. Distreiñ a ra gant sonerezh hag ul Luth Azginivelezh. Kroget en doa studiañ ar binvig-se e 1980. E-pad ar bloavezhioù 80 e oa ar paotr a vil vicher : studier war ar sonerezh (luth, teknik kozh, lusk, hag all), soner, kaner, aktour (e pezhioù-c'hoari). E 1983 en doa kemeret perzh e troiad Kadig e bro Sina gant e gitar.

Abaoe ar bloavezhioù 90 e kenderc'hel dreist-holl da studiañ ha seniñ sonerezh ha binvioù Azginivelezh. Kemeret en doa perzh memestra e pezh-c'hoari « Gargantua » gant Guy Abgrall e 1994. E 1997-1998 e oa aet e bro Iwerzhon ha Saoz evit abadennoù sonerezh un tammig e pep lec'h gant ur soner fleüt, Pol Huelou.

Abaoe ar bloavezhioù-se ez a e bro C'hall a-bezh da seniñ evit plujadur an holl, ar re vihan kement hag ar re vras !

E Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp, plasenn Verdun, d'ar Sadorn 30 a viz Genver da 8^e30 noz, 8€

Bonjour à tous et toutes,

Le Centre Culturel Breton de Guingamp vous invite à continuer de fêter ses 40 ans avec une soirée « Cabaret » avec Serge Kerguiduff le Samedi 30 Janvier à partir de 20h30. Après avoir invité Jef Philippe pour une conférence sur la fantaisie dans la littérature bretonne, nous invitons ce mois-ci un chanteur qui avait fait son succès dans les années 70 en chantant pour la Bretagne.

Guitariste à cette période, il nous revient aujourd'hui avec un répertoire et un Luth de la Renaissance. Il a commencé à étudier cet instrument en 1980, et pendant la décennie qui a suivi, il s'est montré habile dans différents domaines : étudiant en musique (luth, technique ancienne, rythme, etc), musicien, chanteur, acteur (de théâtre). En 1983, il a pris part à la tournée chinoise de Kadig en tant que guitariste.

Depuis les années 90, il continue d'étudier la musique et les instruments de la Renaissance. Mais en 1994, il prendra tout de même part à la pièce « Gargantua » de Guy Abgrall. A la fin de cette décennie, en 1997-1998, il partira pour une tournée irlandaise et anglaise avec un flûtiste, Pol Huelou.

Depuis, il sillonne les routes de France pour jouer pour le plus grand plaisir de tous, petits comme grands !

Au Centre Culturel breton de Guingamp, place de Verdun, le Samedi 30 Janvier à 20h30, 8€.

Mersi bras !!!

A galon,

Jerome Olivry / Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp