Adkavit ha sellit bep sizhun,
program an abadennoù e brezhoneg
war lec’hienn internet France 3 Ouest
Cette semaine, retrouvez et regardez
les programmes des émissions en langue bretonne
sur le site internet de France 3 Ouest
--------
Tremenit ar Gouelioù en Enez-Veur !
Passez les fêtes à l’Ile Grande !
Klikit amañ
Cliquez ici
ii
Mouchig-Dall – Merc’her . 8:30
Nedeleg eo e Mouchig-Dall !
Jakez ar Borgn, ar c’haner mil anavezet gant ar vugale, a zo bet pedet gant Goulwena ha Riwal. Plijadur o do asambles o kanañ kanaouennoù, hag o farsal. Ha seul niverusoc’h seul vuioc’h a blijadur, setu eo bet pedet bugale eus skol Itron-Varia Redon da gemer perzh en abadenn ivez.
Tro a vo da welet ivez : Troioù-kaer Pomme d’Api : “Loeroù an Tad-Nedeleg” – Ar re Shlak : ”Ober ur prof” - Gerioù-groñj : "ar rividig"
C’est Noël à Mouchig-Dall !
Jakez ar Borgn, chanteur bien connu des enfants, a été invité par Goulwena et Riwal pour chanter avec eux. Et pour que la fête soit encore plus réussie ils ont aussi invité des enfants de l’école Notre-Dame de Redon.
Au programme : Les belles histoires de Pomme d’Api : « Les chaussettes du Père-Noël » - Les Shlaks : « Plaisir d'offrir » - Paroles de mentons : « La frileuse ».
Red an Amzer – Sul . 11:30
Ur sell sizhuniek war buhez ha nevezentioù ar vro.
L’émission emblématique de France 3 Ouest.
Me oa deut da vezan Hardizh !
Seveniñ : Thierry Compain
Hélène Baudour a zo unan eus ar merc'hed a vez gwelet ingal e filmoù ar sevener Thierry Compain. Ur vaouez eus an Enez-Veur eo. Kontañ a ra deomp he bugaleaj, he labourioù kentañ hag he saviad a vatezh, he buhez gant he gwaz martolod, an amzer, ar beajoù... Gant gerioù gwirion e kont pegen bras oa he c'hoant deskiñ, gouzout, mont war-raok, kompren ha dont a-benn. Lenn he deus bet graet atav, dre laer alies. Soñjal ha prederiañ drezhi hec'h unan. Ur sell lemm ha leun a fent war an dud hag ar bed eo hini Hélène Baudour. Distro d'an Enez-Veur gant ur plac'h a benn.
Quand je suis devenue Hardie !
Un film de Thierry Compain - 24 images - France 3 Ouest - 26'
Il s'agit du portrait en langue bretonne d'Hélène Baudour. A travers son regard si particulier sur l'enfance, son expérience de petite bonne, sa connaissance de Gwerz en breton et sa vie de femme de marin, Hélène est un de ces précieux témoins du temps.
Elle a su regarder le monde, acquérir par la lecture du savoir, celui qui lui a manqué enfant, avoir de l'esprit, un solide humour et philosopher à ses heures comme elle le dit et nous livrer une sorte d'héritage culturel, un regard sur le monde qui nous entoure.
Comme dit Hélène : " Enfant, je n'ai pas eu le savoir, mais je suis allée à l'école de la vie… Ce que je sais, je l'ai appris toute seule et j'en suis fière. J'ai sept dictionnaires. Et surtout, j'ai appris à me défendre ".
