D’ar Gwener 18 a viz Kerzu e Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp oc’h pedet da 8^e30 noz da gemer perzh e nozvezh « Burtul », un nozvezh a aon ha fent. Personaj eus an danevell skrivet gant Jef Fulup, Burtul a zou r suner-gwad degouezet e bourk Kervoroc’h lec’h ma oa bet graet ar film « Yec’hed mat, Burtul ! » gant Franco Calafuri. Dont a raio ar skrivagner Jef Fulup da ginnig dimp an danevell-se (hag en doa graet kement a verzh hag en doa kemeret perzh Fr3 er film) evit komz eus ar faltazi e lennegezh Breizh.

E Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp, adalek 8^e30 noz, EVIT MANN.

Bonjour,

Pour commencer à fêter les 40 ans du Centre !!!

Le Vendredi 18 Décembre, au Centre Culturel Breton de Guingamp, à partir de 20h30, venez prendre part à une soirée « Burtul », sous le signe de la peur et de l’humour. Personnage de la nouvelle du même nom écrite par Jef Fulup, vampire malheureux et ses périties dans le bourg de kermoroc’h, où avait été tourné le film « Yec’hed mat Burtul ! », par Franco Calafuri. L’écrivain viendra nous présenter cette nouvelle (qui aura eu tellement de succès que France 3 avait participé à la réalisation du film) pour nous parler plus généralement de la fantaisie dans la littérature bretonne.

Au Centre Culturel Breton de Guingamp, à partir de 20h30, GRATUIT.

A galon,

Jerome Olivry / Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp