Adkavit ha sellit bep sizhun,
program an abadennoù e brezhoneg
war lec’hienn internet France 3 Ouest

 

Cette semaine, retrouvez et regardez
les programmes des émissions en langue bretonne
sur le site internet de France 3 Ouest

 

Klikit amañ
Cliquez ici

ii

           

Mouchig-Dall – Merc’her . 8:25

Ur c’hamalad nevez en deus kavet Riwal, Olif an olifant ! Un tamm trubuilh a vez gantañ, met kement-se na viro ket ouzh Goulwena hag
   he c’homper da ginnig fablenn an daou gilhog, « Selaou ‘ta ! », olifanted zoo Pont Skorf e-barzh « Un dro d’ar zoo », « Kredennoù faos »
   diwarbenn ar mamouted hag evit echuiñ, arzhig « Yooga ».

 

Riwal se fait un nouvel ami cette semaine, Olif l’éléphant ! Un élément un brin pertubateur qui n’empêchera cependant pas Goulwena et
  son compère de présenter la fable des deux coqs, « Selaou ‘ta ! », les éléphants du zoo de Pont-Scorff dans « Un dro d’ar zoo », les
  « Idées reçues » sur les mammouths et enfin l’ours de « Yooga ».

 

 

Son da Zont – Sadorn . 10:25

Sonerezh a Vreizh hag e Breizh, lusket gant Youenn Chap.

   L’émission musicale animée par Youenn Chap.

 

Digemer a ra Youenn Chap ar Gimol Dru Band. Ur strollad liesseurt eo, gant meur a soner ennañ. Stil ar Gimol a zo diazezet war ar
  rock’n’roll met beajiñ a ra ivez war tachenn an hip hop pe ar rap. Krouet en nevez-amzer 2008 evit mont d’an « Taol Lañs », ar strollad a
  c’houniz ar priz Lanig Kervareg. Dont a ra da vezañ war un dro unan eus anvioù bras sonerezh breizh a-vremañ. C’hoariñ a reont
  « Bezañ Emren » ha « Yann Barv ».

 

 Youenn Chap reçoit cette semaine le Gimol Dru Band. Formation très éclectique composée de nombreux membres, son style part du
 rock’n’roll pour s’aventurer sur des terrains aussi divers que le hip hop ou le rap. Formé au printemps 2008 pour le festival « An Taol Lañs »,
 le groupe remporte le trophée Lanig Kervareg et s’impose comme une nouvelle force de la musique bretonne moderne. Ils jouent pour
 l’émission les titres : « Bezañ Emren » et « Yann Barv ».

 

Te ha Me – Sadorn . 10:40

Goulwena ha Ronan an Derv eus Kemperle a flap asambles eus ar bed e-giz ma tro.

   Goulwena reçoit Ronan an Derv de Quimperlé pour un échange pétillant.

 

Red an Amzer – Sul . 11:30
Ur sell sizhuniek war buhez ha nevezentioù ar vro.
                    L’émission emblématique de France 3 Ouest.

              Red an Amzer a ro ar gaoz d’ar skrivagnerien evit trede abadenn ar bloaz. Mich Beyer ha Yann Fulub Dupuy. Pep hini resevet gantañ
              Priz Langleiz, a respont da c’houlennoù Corinne ar Mero. Mich Beyer, gant « Teñvalijenn » ha Yann Fulub Dupuy gant « Ar Roc’h », a
              gomz diwarbenn an awen, an teknikoù skrivañ pe c’hoazh ar vignoniezh etre ar skrivagnerien.

                                   
   Pour la troisième émission de la saison, Red an Amzer donne la parole aux écrivains. Mich Beyer et Yann-Fulub Dupuy, tous deux lauréats
  du Prix Langleiz et auteurs respectivement de « Teñvalijenn » et « Ar Roc’h », répondent aux questions de Corinne ar Mero. Inspiration,
  techniques d’écriture ou encore connivence entre écrivains, tels sont quelques-uns des thèmes abordés.

 

             

An Taol Lagad – etre al Lun hag ar Sadorn . 12:15

Ar pep pouezusañ eus keleier Breizh-Izel.

Editions d’informations en VO.

 

 

 

Skrivit deomp / contacts :

 

Bernez Rouz

E karg eus an abadennoù brezhonek war France 3 Ouest

02 99 01 78 58 – tri@france3.fr

 

Gurvan Musset

Penn redaktour France 3 Iroise

02 98 43 51 60 – iroise@france3.fr

 

Sylvie Marc-Mallet

Responsable communication et relation téléspectateurs France 3 Ouest

02 99 01 79 12 – france3ouest.communication@france3.fr

 

  

 

France Télévisions

france3.fr  war ar pajennoù « Ouest »