Adkavit ha sellit bep sizhun,
program an abadennoù e brezhoneg
war lec’hienn internet France 3 Ouest
Cette semaine, retrouvez et regardez
les programmes des émissions en langue bretonne
sur le site internet de France 3 Ouest
Klikit amañ
Cliquez ici
ii
Mouchig-Dall – Merc’her . 8:35
War un ton nevez vo kinniget deoc’h Mouchig Dall gant Goulwena ha Riwal.
Evit ar seizhved saezon eo bet renevezet penn da benn an abadenn. Bourrañ a ray ar vugale gant ur fablenn war Yann Gerc’heiz, mont
a rafent ivez da weled Dourvarc’h zoo Pont Skorv gant bugale Skol Diwan Kemperle, ha gant an heulhiad Yooga emaint war roudoù an
olifant. Ur c’hoari nevez : dizoloiñ ar binvioù sonerezh a lakao skouarnigoù ar vugale war evezh.
Nouveau générique, nouvelles animations, Mouchig Dall fait peau neuve pour sa septième saison. Goulwena et Riwal présentent un programme
très ludique « Le Héron » une fable en trois D. Une visite au Zoo de Pont Scorff avec les enfants de l’école Diwan de Quimperlé ; une série
Yooga avec un conte sur l’éléphant suivi d’une leçon interactive de yoga, un nouveau jeu autour des instruments de musique et toujours les
« Drochigoù ».
Son da Zont – Sadorn . 10:25
Sonerezh a Vreizh hag e Breizh, lusket gant Youenn Chap.
L’émission musicale animée par Youenn Chap.
Pedet : Louise Ebrel.
Louise Ebrel zo bet pedet gant Youenn Chap da gontañ deomp penaos he deus bevet gouelioù meur an hañv pag eo bet lakaet
da benn laez ar programoù. Klevet vo gant he c’hamaladed eus Red Cardell ha eus Ramoneurs de menhir.
Invitée : Louise Ebrel
Louise Ebrel, vedette incontestée de l’été des festivals après sa prestation à Quimper et à Lorient, est la première invitée de Youenn Chap.
Avec des extraits du concert du Festival de Cornouaille, des archives, Red Cardell et les Ramoneurs de Menhir.
Te ha Me – Sadorn . 10:40
Goulwena Ha Pierre-Yves Pétillon eus Kemper a savar asambles eus ar bed e-giz ma tro.
Goulwena reçoit Pierre Yves Pétillon de Quimper pour un échange pétillant.
Red an Amzer – Sul . 11:30
Ur sell sizhuniek war buhez ha nevezentioù ar vro.
L’émission emblématique de France 3 Ouest.
Traoù nevez zo e-leizh en abadennoù brezhonek ar bloaz mañ : pep animatour zo deut da ziskouezh deomp ar pezh a lakao pebr en
o abadennoù : Ar zoo e Pont Skorv gant Mouchig Dall, Pladenn ziwezhañ Alan Stivell gant Son da Zont, an heuliad Deklik da gompren
petra en deus lakaet an nevezvrezhonegerien da cheñj yezh. Hag un dizoloadenn un tamm eus an heulhiad film faltazi « Istorioù Breizh »
a vo troet e-pad ar goañv.
C’est la rentrée des émissions en langue bretonne. Les animateurs de France 3 Ouest nous dévoilent les nouveautés de la rentrée :
les enfants au zoo de Mouchig Dall, le nouveau disque d’Alan Stivell à Paimpol, la série Deklik dans Red an Amzer et un scoop : un
extrait de la prochaine série fiction sur l’histoire de Bretagne « Istorioù Breizh ».
An Taol Lagad – etre al Lun hag ar Sadorn . 12:15
Ar pep pouezusañ eus keleier Breizh-Izel.
Editions d’informations en VO.
Skrivit deomp / contacts :
Bernez Rouz
E karg eus an abadennoù brezhonek war France 3 Ouest
02 99 01 78 58 – tri@france3.fr
Gurvan Musset
Penn redaktour France 3 Iroise
02 98 43 51 60 – iroise@france3.fr
Sylvie Marc-Mallet
Responsable communication et relation téléspectateurs France 3 Ouest
02 99 01 79 12 – france3ouest.communication@france3.fr
France Télévisions
france3.fr war ar pajennoù « Ouest »
