Adkavit ha sellit bep sizhun,
program an abadennoù e brezhoneg
war lec’hienn internet France 3 Ouest

 

A voir et à revoir
les programmes des émissions en langue bretonne
sur le site internet de France 3 Ouest

 

           

 

Abadenn an hañv e brezhoneg :

Tomm Tomm Tomm, d’ar sul da 11^e30.

Votre rendez-vous d’été en langue bretonne :
TOMM TOMM TOMM le dimanche à 11h30.

 

Klikit amañ
Cliquez ici

ii

 

 

    Tomm Tomm Tomm – Sul . 11:30

Un abadenn kinniget gant Mathieu Herry, istitlet e galleg. 
Une émission, sous-titrée en français, présentée par Mathieu Herry.

 

Teulfilm : " Hervé Saliou o reiñ liv d’e huñvreoù "

Kaset da benn gant Jean-Pierre Lyvinec – 26’

 

Hervé a zo kroget, abaoe m’emañ war e leve, da gizellañ, livañ, engravañ… N’eo ket diwar
ur froudenn eo kroget da grouiñ, yaouank-tre dija edo dedennet gant bed an arzoù.
Sot edo ivez, war-dro e 16, 17 vloaz gant ar velo, ur sport en defe gellet ober e vicher eus
outañ.

Ret eo bet dezhañ pellaat eus an daou ved-se, p’en eus ranket adkemer, war lerc’h e dad,
ar stal arrebeuri hengounel e Landrevarzeg. Aze e-pad 40 vloaz en deus treset, krouet, savet
gweleoù-kloz, pressoù, taolioù, kadorioù eus an dibab, doare hengounel dezho pe linennoù
nevez ijinet gantañ. Reneveziñ ha kempenn oberennoù arz relijiel ar vra en eus graet ivez,
mestr m’edo war pep danvez ha pep doare ober.

Bremañ, p’emañ war e leve abaoe 16 vloaz eo kroget en dro d’ober velo ha da livañ, kizellañ,
engravañ. Poltred un den dreist ordinal…

 

 

Documentaire : « Hervé Salioù : Du rêve à la réalité »

Un documentaire de Jean-Pierre Lyvinec – 26’

 

Hervé Salioù a aujourd’hui 76 ans. Tout jeune déjà il est attiré par l’art et prend des cours à
l’Ecole des Beaux-Arts de Quimper. Sa seconde passion est le cyclisme, discipline dans
laquelle il excelle mais il est rapidement conduit à faire des choix et à délaisser l’une et l’autre.

La reprise de l’entreprise familiale le contraint à une parenthèse de 40 années avant de
renouer avec la création artistique.

Cela ne l’a pas empêché, tout au long de sa vie d’exprimer sa créativité en dessinant les
meubles traditionnels créés par son entreprise, en inventant la ligne de mobilier contemporain
Velleda… Hervé a aussi restauré et repeint un bon nombre d’œuvres d’art religieux, aucune

technique ni aucun matériau ne semblant avoir de secret pour lui.

Aujourd’hui, il se consacre à la création (sculpture, gravure, peinture…) sa passion est
dévorante, il nous fait partager ses doutes, ses regrets et ses questionnements.

 

 

 

Skrivit deomp / contacts :

 

Bernez Rouz

E karg eus an abadennoù brezhonek war France 3 Ouest

02 99 01 78 58 – tri@france3.fr

 

Gurvan Musset

Penn redaktour France 3 Iroise

02 98 43 51 60 – iroise@france3.fr

 

Sylvie Marc-Mallet

Responsable communication et relation téléspectateurs France 3 Ouest

02 99 01 79 12 – france3ouest.communication@france3.fr

 

 

 

 

France Télévisions

france3.fr  war ar pajennoù « Ouest »