Kampoù vakañsoù : enskrivadennoù betek ar 25 a viz Even
Camps de vacances en breton et en gallo : prolongement des inscriptions jusqu' au 25 juin
Ouzhpenn 600 bugel zo enskrivet dija evit mont da vakañsiñ e brezhoneg pe e galloueg evit an hañv. Chom a ra un nebeud plasoù. Lakait anv ho pugale hep dale evit ma c'hellfe hor skipailhoù buheziñ kregiñ da vat gant al labour prientiñ !

Plus de 600 enfants sont déjà inscrits pour les séjours en breton ou en gallo. Il reste des places dans les séjours ci-dessous. Les autres séjours sont complets. Merci d'inscrire vos enfants impérativement avant le 25 juin afin que nos équipes d'animation puissent avancer dans le travail de préparation des séjours.

An avantur e-kreiz ar park / L'aventure est dans le pré
8-11 ans / PLESKOB (56) / DU 12 AU 18 JUILLET / PRIZ : 162 '
Arzoù diroll / Tous en scène !
11-15 ans / TREGLONOU (29) / DU 12 AU 18 JUILLET / PRIZ : 260 ' / 233'
Sonerezh / Musiques !
11-15 ans / TREGLONOU (29) / DU 12 AU 18 JUILLET / PRIZ : 260 ' / 233'
Beaj e Bro-Japan / Au pays du soleil levant
11-15 ans / TREGLONOU (29) / DU 19 AU 25 JUILLET / PRIZ : 280 ' / 253'
Amuseries a la mè / Vive le bord de mer (en français et gallo)
7-11 ans / PLEUNEUF-VAL ANDRE (22) / DU 26 JUILLET AU 1er AOUT / PRIZ : 280 '
Ar vorlaeron / A l'abordage mousaillons !
6-9 ans / TREGLONOU (29) / DU 26 JUILLET AU 1er AOUT / PRIZ : 270 ' / 243'
Pinocchio penn koad penn kalet / Jabadao autour de Pinocchio
6-11 ans / LA CHAPELLE-NEUVE (22) / DU 27 AU 31 JUILLET / PRIZ : 200 '
Krouiñ gant an natur / Mon atelier dans la nature
7-11 ans / TREGLONOU (29) / DU 2 AU 8 JUILLET / PRIZ : 250 ' / 223'
An ergerzhourien yaouank / Les explorateurs en herbe
8-12 ans / TREGLONOU (29) / DU 9 AU 15 AOUT / PRIZ : 270 ' / 243'

Et les dernières places sont à prendre dans les séjours suivants :
An Oaled sirkus / Quel cirque ! 8-11 ans (1 place)
Krapat en dour, roeñvañ er gwez / Sports nature en Kreiz-Breizh 12-15 ans (3 places)
Staj brezhoneg KEAV 6-12 ans (4 places pour chaque semaine)
Arzoù Sidonie / Les arts de Sidonie 6-9 ans (1 place)
Dao, schiiit, schlack !!! / A fond dans les sciences (3 places)
Baz : an enezenn vurzhudus / L'île fantastique (6 places)
Avel, avelig c'hwezhit 'ta / Toutes voiles dehors (1 place)

Le programme détaillé est consultable sur le site Internet de l'UBAPAR : www.ubapar.org/rubrique54.html

24-29 a viz Eost : staj DABU donaat e brezhoneg
Stage BAFA approfondissement en breton du 24 au 29 août 2009 à La Chapelle-Neuve (22)
Dizoleiñ ur vro dre an hentoù-treuz, santout tridal he c'halon, krouiñ. Ur c'hamera, ur re heuzoù hag ur sac'h kousket' prest oc'h evit an avantur.
Ma'z oc'h krog gant ar stummadur DABU (BAFA e brezhoneg) ha ma 'peus graet ho prantad arnodiñ e c'hellot lakaat ho anv evit ar staj donaat, ar pal anezhañ en em soñjal war ar prantad arnodiñ, al labour skipailh ha mont donoc'h gant an tem 'natur hag avantur'.
305 ' eo priz ar prantad a drugarez d'ur yalc'had a-berzh ar Rannvro. Enskrivadennoù betek an 20 a viz Gouere.
Titouroù : katell.chantreau@mouvement-rural.org / 09 53 35 56 44
www.ubapar.org/article117.html

Si vous avez commencé une formation BAFA et que vous avez fait (ou allez faire) votre stage pratique, vous pourrez vous inscrire à ce stage BAFA approfondissement tout en breton. Ses objectifs : réfléchir sur le stage pratique, sur le travail en équipe, approfondir le thème « nature et aventure ».
Prix de la formation : 305 ' (grâce à une aide de la Région). Financements possibles.
Inscription souhaitée avant le 20 juillet.
Renseignements : katell.chantreau@mouvement-rural.org / 09 53 35 56 44
www.ubapar.org/article117.html

Formézon ô galo  : du 1 du mouè d'septenb ô 30 dë novenb 2009  a Monfort
Automne 2009 : la première formation longue en gallo avec Stumdi
Sa va yéett la prmierr fae' Ùnn formézon d'métier d'galo s'tiènra a Monforr entrr septenb e novenb prchèn. Lë but dë st'estaij pouse d'touèz mouè, s'ée d'forme du mondd qhi vourein amne l'galo den lou travây.
La métrizz du galo peu surr yéett vrae sèrviab den l'travây sosial, a l'opital, den lé métiéer do l'z'ansièn' E pée n'a méze du qae qh'aparées den lé media (radio e tele, surtou) e den l'ensegnment (den l'publhiq e den l'rézô Dihun)' E, pourr fini, n'a dé souèton espesialize su l'galo qhi son pourr gaije du mondd lé prchèn ten...
Pourr lé chèrchou d'travây, stë formézon peu yéett toutt payée parr lë Qonsay dë qontrée d'Brtèngn. I rest qorr qhouq plhass dë libr. Ùnn chanss a pouèn manqe !
Jouèndd : Stumdi, 02 98 21 39 94, bzh.stumdi@wanadoo.fr

C'est une première' Une formation professionnelle au gallo se déroulera de septembre à novembre prochain à Montfort-sur-Meu. Ce stage intensif de trois mois est destiné à former des personnes souhaitant intégrer le gallo dans leur travail. La maitrise du gallo peut être très utile dans le travail social, en milieu hospitalier, dans les emplois en contact avec les personnes âgées' Des perspectives s'ouvrent aussi aujourd'hui dans les médias (en particulier radios et audiovisuel) et dans l'enseignement (dans le public et dans le réseau Dihun)' Enfin des postes seront créés prochainement par des associations spécialisées sur le gallo.
Pour les demandeurs d'emploi, cette formation peut être entièrement prise en charge par le Conseil régional de Bretagne. Quelques places sont encore disponibles. Une opportunité à saisir !
Contact : Stumdi, 02 98 21 39 94, bzh.stumdi@wanadoo.fr



L'UBAPAR (Union Bretonne d'Animation en PAys Rural) est un réseau associatif en Bretagne au service de l'animation et du développement. L'un de nos axes de travail est la promotion de l'utilisation des langues régionales dans les activités de loisirs éducatifs à destination des enfants et des adultes.

Darempred / Contact
Katell Chantreau
16 F straed Maunoir
35000 Roazhon
09 53 35 56 44
katell.chantreau@mouvement-rural.org
www.ubapar.org/bretongallo/actu.html