Lidet e vo hec'h obidoù d'an 18 a viz Mezheven 2009, en iliz Brelevenez Lannuon, da 2.30 eur goude kreisteiz.
Ses obsèques seront célébrées jeudi prochain 18 juin à 14h30 en l'église de Brélevenez à Lannion
Avec mes salutations les meilleures,
Bernard Le Nail
On vient d'apprendre la mort hier, lundi 15 juin, à Lannion, de Madame Yvette Le Dret (en breton Vetig an Dred), veuve du grand grammairien breton Frañsez Kervella, dit Kenan Kongar (Dirinon, 1913 - Lannion, 1992). Née à Langoat en 1923, elle était l?aînée d?une famille bretonnante de sept enfants. En 1946, elle épousa Frañsez Kervella dont elle allait avoir quatre enfants, élevés naturellement en breton. Comme son mari, géologue de profession, fut appelé à beaucoup voyager pendant près de trente ans à travers le monde, elle fut souvent seule pour élever ses enfants qui tous les quatre allaient devenir des acteurs importants du renouveau culturel breton. Elle eut cependant la grande douleur de perdre en 1984 son fils Erwan, âgé seulement de 34 ans. Ses autres enfants, Riwanon, Annaig et Divy sont tous des acteurs importants et très actifs de la cause de la langue bretonne. Avec son époux, Vetig an Dred se consacra durant toute sa vie à la promotion et à la diffusion de cette langue. Elle collabora notamment à plusieurs revues, dont Barr Heol et Al Liamm et elle fit paraître un recueil de recettes de cuisine en breton sous le nom de plume de Soaz an Tieg. Elle fut à partir de 1972 et pendant plusieurs décennies professeur et correctrice, totalement bénévole, à l'école d'enseignement du breton par correspondance Skol Ober. Elle avait obtenu à l'Université de Rennes 2 Haute Bretagne le diplôme d'études celtiques. En 1994, Vetig an Dred avait reçu le collier de l'Hermine lors d'une cérémonie qui s'était déroulé à Vannes. Elle laisse le souvenir d'une Bretonne discrète et souriante, mais d'une énergie formidable et d'un attachement indomptable à la langue bretonne.
